Czarna woda przedstawia nasze negatywne emocje, które w wielu sytuacjach zasłaniają możliwość subiektywnego ocenienia spraw.
Wpaść do czarnej lub ciemnej wody: pułapka zastawiona przez fałszywych znajomych.
Pić czarną wodę: twoje kłamstwa przyniosą Ci szkodę.
Wylać czarną wodę: nieudana próba wyjścia z trudnej sytuacji.
Brodzić w czarnej wodzie: kłamstwa i oszczerstwa bez granic.
Topić się w niej: ktoś z bliskiego otoczenia usilnie próbuje Ci zaszkodzić.
Pływać w niej: fałszywe wyznania.